This is a tough read. Relationships are supposed to be fun, exciting and mutually beneficial for both involved. It shouldn’t be about logging the other person’s perceived faults so you can share it with your therapist. Not all marriages are salvageable as it takes two people to make it work.
