I’m finding this process very similar to when I first played the drums. Drum charts were seldom available for the songs I wanted to play, so I would have to listen closely to pick out the drum parts. At first I struggled to differentiate which drums were being hit when: “was that the snare, or the floor tom?” Eventually, after a lot of practice , my ears tuned in and I could hear the difference.

Now I’m starting to hear the sounds of the Korean words more clearly, and even able to pick out that Thai accent! I’m having so much fun with this!