Just apologized that it bothered her and we left it there.
Why did you apologize? There is nothing to apologize for. You validate that you understand, and that's it. Don't try make any sense of it. In her state she is looking for anything to fight about. No matter what you do, you'll be wrong and cannot be right. Focus on yourself, not her reaction.