Don’t be in the conversation she has with her dad. Not your business. I would make it clear that you will not be friends after D.
Hold your head high knowing you did everything you could to save your marriage. Run don’t walk in the other direction. Your W is an entitled brat who is in for a rude awakening.