Yes, "get some affection" sounds icky in the context of a married guy professing to want to save his marriage. This coming from a guy with no hangups about casual sex--a month ago I turned a first hiking date into sex in the woods. You won't woo your wife back with that attitude.
