I’d skip the family party for now since he’s going to be there.
As to replying in the child support - how about something like:
“I’ve spoken with the kids and their preference is for the every other weekend visitation at present. They need stability in their lives right now - this has really affected them too. Please don’t make it more difficult on them than it already is. “
