Ok - so you are waiting for the cash payout before you move out, is that it? How long will that take?
I’d suggest you move as soon as you have that money in hand. Nothing good comes from you sharing that space with her at present, except that it puts pressure on her to cough up the settlement money.