Your choice to give or not give the screwdriver is what sets your boundaries. Most boundaries need little to no communication, and a need to announce them is often a sign it's more than a boundary. Good job writing out your thoughts and taking time to reconsider whenever you're tempted to send her deep messages.