I haven't plugged into too many other threads of people out here. But I was struck by how the end of these marriages are all so incredibly similar. It just seems like they all follow the same predictable path.
My takeaway is to definitely to move on.
The patterns are all similar. The sooner the LBS breaks out of the typical pattern the better. Did you read the response by Coach to the post you linked? He was a very wise DBer. Attracted his wife back by the changes in his behavior. After they reconciled, she was posting here for a while.
Anyway, the key is to happily set her free. You validate her feelings when interacting. You stand on your core values. You do not share your feelings with her. You do not share any details of your life with her. You go out and live an amazing life. Doing things you enjoy (alone) is one of the best things you can do. If others come alone, great. If they don't great.
That all applies to the R side. Then you have the business side. separating assets. You just split things fairly. Keep your emotions out of it. It is just negotiations. Determine the value of things and assigning them to the balance sheet.
The third leg is the parenting. Definitely compartmentalize the three.
Keep working on new ways to interact. Walk away with style. Best thing to ever happen to you.
"What is best for my kids is best for me" Amor Fati Link to quotes: https://www.divorcebusting.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=2879712