I read in a book once that it takes 7 positive interactions to offset 1 negative interaction for resentment not to build. It's nearly impossible for resentment not to build in long-term marriages.
Again this was a likely outcome. Your W does not view cheating as you do.