As for the rest I am afraid you still do not understand that pressure/ pursuit does not work (asking her to lunch) and that you can’t nice her back. Also I get the feeling that with you knowing how many times she looked at her phone and the comment about wanting to touch her that you may be giving off a creepy vibe.
I think you really need to limit interactions with her for your own detachment.
