N,

My suggestion to you is to try to get her out of the house ASAP. In house separation while a Spouse is in an affair is very difficult. Start boxing her stuff and put it in the garage.