Why is your boundary based on HER fertility or use of birth control? He’s shtupping her either way. The action is the same regardless of the outcome. So why isn’t your boundary around him continuing to sleep with another woman while married to and living with you?