LH, I think it is approaching impossible to say someone respects you even if they cheat on you. Just my opinion.
I agree with you that's its tough but not impossible. You have never hid the fact on the board that you and your W have had affairs. Would you say you respect one another?