Just reading up on your sitch, and it seems very similar to mine. I know it is tempting to try and read things into their actions and words, but it is impossible to know what they are thinking in their scrambled minds.
You are doing well by focusing on you and your boys. Keep working on yourself and giving her time and space. This way, no matter how things turn out, you are an even better version of yourself. You got this!