You can certainly do that if you do choose. It will satisfy your urge to do something to change your circumstances. My question is what if she reads it and says “yeah so what it doesn’t change anything”? What then? A letter? A video?
People don’t file divorce on a whim. It’s a long thought out process that they are 100% is the right thing to do. Time will tell if it’s the right decision.
