Continue to give her time and space. No R talks unless she initiates, and if she does then just listen and validate. Affairs are hard to quit, it's much like a drug addiction. She may relapse several times before she finally gets over it. You're seeing some good signs from her but just celebrate them internally and continue with your DB'ing.