The pension buyout is almost never a good deal compared to what the pension would pay over time (unless you have serious disease that's going to shorten your life).