What do you guys think of changing what my ATTY suggested, to something like this:

Quote
W's ATTNY, thank you for sending me the requested documents. While CaptainN does not want this divorce and would prefer the parties sort through their problems together, he understands that W feels she needs to proceed. With that in mind...yada yada yada.


Short, reiterates the simple fact that I don't want this, but without pushing too much pressure, and is accepting of my W's needs.