Another question: If we end up going to dinner at some point, is it OK to become intimate later that night if she initiates? Can I initiate if things are going well?
NO, DO NOT INITIATE.
Why is this so hard for you to understand what it means to not pursue?
