Yeah dude, you shouldn't have told her that. Your children are not your therapist. Cry your eyes out when they are not around. When they are around you are the confident, happy, positive dad that isn't bothered by a thing.
To this date my girls know that mommy and daddy broke up but they do not know the details about anything.