I'd say we go as a family in 1 car and we return as a family in 1 car. Otherwise she can go in her own car to whatever fcuk she wants, but not to your family's Christmas party. I would be blunt in no uncertain terms.
I reiterate, I would not say to ther not to bother, but to fcuk off in an unspecified direction.
