You are being too nice.You can't nice her back. You are in "Friend zone" and you do not want to be there.
I lump all the changes you need to make into "Alpha male" behavior. Rewiring your thought processes, behaviors and actions are critically important right now.