Just wanted to add that on occasion I do ask how her day was and it is usually met quite positively by her. Sometimes she talks for a few minutes venting if it has been a trying day. On the other side, I occasionally get a short answer as well, I never pursue further questioning after that.
Thoughts?