I agree with HJ. Sounds like she may just trying to slide back in and act like nothing happened.

I would tell her “I don’t think it’s a good idea that you sleep in here right now”.