Well since papers have been filed its going to have to be explained to families anyway. Who cares what she tells her family that's her problem. He can always tell his family that they are having problems right now. I don't see the point of playing happy family and this gives the opportunity to slowly transition into doing things separately which will also help with detachment.