Your wife bared her breasts and told them she's in an open marriage. I don't see a whole lot wrong on the guys' parts in propositioning her. Just pointing that out. Anger at the APs may be misplaced here.
Edit: Sorry you're in this situation! It sounds awful. Many awful situations here. Good luck deciding which future(s) you're willing to accept and taking actions in-line with your personal values.