Kristin, sorry, that's such an awkward situation! I have no affair experience, so this is just a layman's two cents--maybe express sympathy once, but if it continues, tell her for your own sanity you can't comfort them about an AP. That seems to straddle the boundary humanity/compassion and reasonableness.
