Hope -

"Believe nothing they say" is another way to say "Stop trying to read their mind".

It no longer applies when you have built trust. When actions and words align. That takes an incredibly long time in situations like ours.