I'm worried that if I don't reply at all, she will simply respond with "Really? No answer? Don't you care?" or similar.
If you feel you must reply then say something like "I just thought it was a nice gesture, but I can see why it affected you negatively. I will keep that in mind in the future."
Don't say you're "sorry" or apologize for it, just acknowledge her feelings.
