How about:

This arrangement isn’t working for me anymore. I have decided to move forward with the D process and would like us to come to an agreement on custody and finances so the lawyers don’t take all our money.

Less is more.