Wondering if you guys have any advice on if I should help this woman and how to even begin.
That's very kind of you to want to reach out, but I wouldn't. She's under medical care now so she will probably be going through counseling and getting medicated. Trying to help her with DB advice would likely just confuse her right now. Hopefully her medical attention will help her bounce back but it'll probably take some time to work.