I completely understand if you have sentiment torwards a helpless horse who didn't asked to be involved with all this. I say offer her three choices with a deadline. Either W finds a stable/area for her horse by xxx date, she pays you nominal rent for horse at your place, or you sell horse to a neighboring farm.
If love is conditional, if marriage is contractual, then actions should have consequences.
