I assume you are moving forward with you moving out? Have you spoke to a lawyer? Also, I think for your own sanity you need to move forward as this is a soft divorce until you see signs that she is working on the marriage.
My IC/MC once told me that if two people were both committed to save the marriage she had a 100% success rate.
