Yes, the theory is just a guideline and the reality is more complex. And it's a dynamic between people rather than a set of rules.
That's interesting about you being anxious when in the same room as him, can you tell me more about that? Were you like that before the separation too or is that since then? No wonder you feel a sense of relief when he's not around...