What I would like help with is input on whether to try and stay in the house together and continue to DB is better or separating. At this point I am accepting that it is her journey. She is not crossing any boundaries and I dont mind her being in the house as a roommate. If in the future I decide I dont want to stand I can ask her to move. But there have to be some downsides and I would like some input on that. One friend said separate houses is the best path to reconnecting but I am not sure.
It is very unusual for a couple to reconcile after BD while living under the same roof. Most recons don't happen until after a lengthy separation. As long as she remains under your roof as a roommate nothing is likely to ever change. You will be stuck like that indefinitely. I'm not saying to kick her out, that's your choice to make. Just trying to answer your question on what to expect.