That's very difficult. Are you still going to family therapy? I would think this is best addressed here instead of you having to get involved, you've done your part. It's not your role to be judge or even umpire though, it really seems like it needs to come from them. Can you leave the room if it starts happening?