I would consider having one more conversation with her stating you both made mistakes but you will not live in an open marriage. You can either work on the marriage together or she should move out. Make it clear that it is a full blown separation and that you will be taking the time to decide what you want in the future.
