So that being said, should I try and approach the WW to see if she can agree to just file together? When the time comes?
Only if you want to divorce her. And if you did, you would have filed already. So give her time and space. Take your time and space to heal, grow, and improve yourself.
Yes, time and space for both of you...
You can“t step back once you show her your cards...