That being said, my parents are both upset with my WW, but they still love her as their DIL and have no issues inviting her to things. When my grandma passes, should I invite WW to the funeral? Or should she not be invited because she removed herself from my family and I?
I wouldn't give the invite to her. If other members of your family invite her then there is nothing else you can do about that.