I don’t see anything wrong with reminding him. It’s something he has committed to. Something like... Hey. Just a reminder that our insurance is due soon and I still need your portion so I can pay it. No need to express frustration... just a straightforward text with a neutral tone. I don’t think it has to be a bigger deal than it is. You can hold him accountable without turning it into a confrontation. He may have just forgotten.