The kids will always be sleeping at the family home? Or when they are with her, they will be sleeping at her parent's in the interim?
Id say if it is just who is "home" on what nights or who is "responsible on what nights, then the wacky schedule isnt a huge deal. If it is a matter of the kids packing up and moving between homes, then I think you need more consistency.