I doubt it would help but I would love to see your H get a court ordered psychiatric evaluation.

Frankly, unless the parent is abusing drugs or abusive physically to the child it is difficult to get total custody. Document EVERYTHING you can including those weird letters he has sent you. And get YOURSELF into the best financial shape you can - you'll need to show you can financially handle taking care of the kids.