Now comes the time to replace words with action. Keep detaching, fake it till you get it. You both talk only about the kids, GAL when she is charge of them. There you treat her as a friendly neighbour.
You need to be strong H. And cool, calm and collected.
