I have a similar dilemma in my situation. Part of me wants to help with bills but she filed for D and I have to live separately so I am only willing to pay half towards mortgage and loans but nothing else. I feel bad about it but at the end of the day it was her choice and I have to look at post D.
I would stick with the short version of your conversation as don't think the long version is going to get you anywhere.