You basically didn't believe what she told you about the text, then you put thoughts and feelings in her head and mouth which weren't hers, they were assumptions, and you proceeded to validate your own version.
I would ask myself "why did I feel the need to address it? and why did I assume how she was feeling and tell her as much?"
