Perhaps she could say something to him along the lines of "I know you're in a difficult place, but I'm friends with both you and your wife, and I don't feel comfortable having these sorts of conversations".
And then give him a good, swift kick to the nuts. Man I am so sick and tired of this a-hole, I wish we could take him behind the woodshed and teach him a few rules on how to be a southern gentleman.
