Email works well for dealing with these people. It is easier to save for a potential exhibit than a text and I think we tend to view email in a more formal way that is generally better served for things that others (like the GAL or the judge) may ultimately see.
