You ARE separated. Maybe you don't have the legal paperwork but you are living apart and he's not working towards reconciliation at this point in time - that pretty much means separated,