bolete,
Give her a hug and try something like "You look absolutely gorgeous tonight and I can't wait for bedtime". I use this one occasionally. It usually gets a wry smile.
SD